Le Berry, 20 février 2020

Westfälische Nachrichte, 13 août 2019

Marita Strohe

Aquarelles de Jocelyne Chauveau
Des œuvres impressionnantes

Nous sommes en août, l’été va bientôt finir. Les œuvres que nous avons pu découvrir lors de l’inauguration de la nouvelle exposition de l’hôtel de ville dimanche matin collent parfaitement à cette période de l’année. Le maire adjoint Karl Hauk-Zumbülte s’est réjoui que l’artiste Jocelyne Chauveau, qui est née et a grandi dans la ville jumelle de Nottuln, ait pu faire le voyage avec son mari, Pierre, pour le vernissage de ses aquarelles. Ses œuvres seront exposées à l’hôtel de ville jusqu’au 9 octobre.
L’édile a souhaité à l’artiste que « de nombreux citoyens de Nottuln viennent à la galerie admirer ses aquarelles. L’artiste et son mari sont depuis mercredi invités à Nottuln.

Il s’est dit très fier qu’ « une artiste aussi internationalement couronnée de succès expose aussi ses tableaux impressionnants dans notre commune, quelques-uns ont d’ailleurs déjà retenu (mon) regard ».
Günter Dieker, président du comité de jumelage avec Saint-Amand-Montrond, explique : « Les amis de Saint-Amand attribuent tous les deux ans un prix dans le cadre d’une exposition. »

Cette année c’est une œuvre de Jocelyne Chauveau qui a gagné ce prix, et nous pouvons la voir ici dans le cadre de l’exposition de Nottuln. G. Dieker les remercie pour « les moments extraordinaires passés personnellement avec eux ». Jocelyne Chauveau présente elle aussi ses remerciements : « Nous nous sommes tout de suite sentis très bien à Nottuln. ». Et ils se sont sentis bien aussi, ce matin, les visiteurs de l’exposition, une vingtaine, « à regarder les aquarelles colorées et idylliques et à échanger franchement avec cette artiste sympathique ».

Marita Strohe

Westfälische Nachrichte 29 juillet 2019
Kunst im Rathaus
Mit Leidenschaft und Poesie

Der zauberhaft unscharfen Welt der Aquarelle von Jocelyne Chauveau ist die neue Ausstellung im Rahmen der Reihe „Kunst im Rathaus“ gewidmet. Dafür hat die Französin einige ihrer Werke zusammengestellt. Eingerichtet wird die Ausstellung am 9. August (Freitag), eröffnet am 11. August (Sonntag). Um 10 Uhr sind dazu alle Interessierten ins 1. Obergeschoss des Rathauses eingeladen.

Jocelyne Chauveau ist in Nottulns Partnerstadt Saint-Amand-Montrond geboren und aufgewachsen. Heute lebt sie in Paris, ist aber noch immer regelmäßig in ihrem Elternhaus in Saint Amand zu Gast. In ihre r Kindheit habe sie im engen Kontakt mit der Natur gelebt, erzählt Jocelyne Chauveau. Diese Erfahrung, gepaart mit ihrer Leidenschaft für die Kunst, die Musik und das Zeichnen prägt ihre Werke. Die Natur leite ihre Arbeit als Malerin auch heute immer noch an, sagt Chauveau.
Zunächst studierte sie klassische Sprachen (Latein und Griechisch), ehe sie sich der Kunstgeschichte und der Archäologie zuwandte und ein Masterstudium in zeitgenössischer Kunst an der Sorbonne in Paris absolvierte. Später arbeitete sie im Literatur- und Verlagsbereich.

In den 90er-Jahren nahm sie das Zeichnen wieder auf und entdeckte die Aquarellmalerei für sich. Mit Leidenschaft und Poesie greift Jocelyne Chauveau unterschiedliche Sujets auf, vom menschlichen Körper bis hin zu abstrakten Landschaften.

Die Französin gibt ihr Wissen inzwischen in Workshops bei Kunstmessen und Ausstellungen weiter. Mit ihren Werken hat sie an Ausstellungen in Frankreich, Belgien, der Schweiz, in Japan, Italien, Griechenland Kanada und in den USA teilgenommen. Etliche Preise hat sie bereits gewonnen.

Wer die Kunstwerke von Jocelyne Chauveau anschauen möchte, hat dazu nach der Eröffnung noch bis zum 9. Oktober Zeit. Die Bilder sind zu den Öffnungszeiten der Verwaltung zu sehen.

Frank Vogel

L’art à l’hôtel de ville
Avec passion et poésie

« L’Art à l’hôtel de ville » consacre sa nouvelle exposition au monde flou des aquarelles de Jocelyne Chauveau., pour laquelle la Française a rassemblé un certain nombre de ses œuvres. L’exposition sera installée le 9 août et s’ouvrira le dimanche 11 août. Le vernissage aura lieu à 10 heures au premier étage de la mairie.

Jocelyne Chauveau est née et a grandi à Saint-Amand-Montrond, la ville jumelle de Nottuln. Aujourd’hui elle vit à Paris mais vient toujours dans la maison familiale de Saint-Amand.

Dans son enfance elle a vécu en contact étroit avec la nature, raconte-t-elle. Cette expérience, associée à sa passion pour l’art, la musique et le dessin, caractérise ses œuvres. La nature continue d’inspirer aujourd’hui son travail de peintre, dit-elle.

Elle a d'abord étudié les langues classiques (latin et grec) avant de se consacrer à l'histoire de l'art et à l'archéologie puis d’obtenir une maîtrise d’art contemporain à la Sorbonne. Plus tard, elle a travaillé dans le secteur de la presse et de l’édition.

Dans les années 90 elle reprend le dessin et découvre la peinture à l’aquarelle. Jocelyne Chauveau aborde avec passion et poésie différents thèmes, allant du corps humain au paysage abstrait.

La Française transmet maintenant ses connaissances dans des ateliers lors de salons et expositions d’aquarelle. Elle a participé à des expositions en France, en Belgique, en Suisse, au Japon, en Italie, en Grèce, au Canada et aux Etats-Unis avec ses œuvres et a remporté de nombreux prix.

Vous aurez jusqu’au 9 octobre pour voir les œuvres de Jocelyne Chauveau, pendant les heures d’ouverture de l’administration.

Frank Vogel

L’Echo du Berry,  6-12 juin 2019

Anne-Lise Dupays

 

Art’issime

 

Jocelyne Chauveau:
From Art History to Creation

Thanks to the national press, as fate would have it, I encountered her delicate silhouette and gaze through love, you see, one of those ocular mirrors where intelligence and passion sensually intertwine. Tired of following the Ancients, with their works and their history, she planted, one day, in Montparnasse, her pencils and her brushes into the wet paper, under the benevolent and vibrant gaze of Mistress Light, the eternal lover of all painters.

Ah! Watercolour, that dash of water from which colour springs, often as if in a dream, a beautiful sight for our stunned gaze to behold. But don’t be fooled, the precision of each gesture, the subtle dosage of water and colour turn this demanding pictorial art into a veritable alchemy that transforms innumerable emotions into a single, endless rapture.

At a time when the world of the living grumbles like a volcano, allow yourself a short moment of respite, of sweetness and of joy. For the next month, come join us in the beautiful city of Avignon to appreciate the works of Jocelyne, this woman who is not only daughter to Light and to Colour, but to Joyfulness as well.

Pierre-Émile GIRARDIN,
journaliste

 

Watercolour…a subtle and difficult technique, where elegance and refinement allow no weakness, Watercolour, with its discrete charm and its poetic potential, where the fusion of light and water enrich its paper backdrop, Watercolourist… yes, Jocelyne Chauveau is one, with her gentleness and her rigor, having cleverly observed the Ancients to better capture a diversity of subject matter with her own personal style: a magic of hand and spirit, an invitation for us to learn how to see more, and better!

Ophélie DELHOMME,
Art Historian

The 30^th Val d’Or International Exhibition Catalogue, Plastica Latina, 2002

We are delighted to see her exhibit in her home town, and to have the pleasure of seeing a true talent amongst those that our friend Coffin has helped to progress and to blossom. Jocelyne Chauveau’s painting is mellow, not strident, well structured, delicate and dreamlike all at the same time, she translates the deep-seeded self of every artist.

Le Dauphiné libéré, September 6^th 2003

This passionate artist and specialist in the water paints technique approaches multiple themes (portraits, nudes, landscapes, flowers and fruits, still lifes from day-to-day living) that always aim to reconstruct life and movement though light.

The 31^st Val d’Or International Exhibition Catalogue, Plastica Latina, 2003

With the quality, the fluidity and the structural integrity of her work, Jocelyne Chauveau leads us in to a poetic, dreamlike world. Every one of her pieces is a rapture for the eyes as well as for the soul, so seamlessly the mastery and the flexibility of her brushstrokes are allied to a scale of mellow tones, together our pleasure to behold.

Côté Arts
n°27, November-December 2003

Undertaking a watercolour production of true quality is an exploit that few artists actually manage to pull off. In the case of Jocelyne Chauveau, unity is the overriding force, her perspective is confident, her brushstrokes well mastered, and her nuanced palette is radiant as well. Accomplished art that deserves to be acclaimed.

Philippe Amiel,
Chief Editor

The Republican Berry
August 4^th-11^th 2004

For the past few days, it is Jocelyne Chauveau’s exhibit that has hung from the picture mouldings of the d’Allichamps Convent, and will continue on until the end of the month of August. This show Watercolours from here and elsewhere is not to be missed.

(…) the light, soft or hard, is always her fundamental source of inspiration to create movement.

The New Republic of the Center-West Region,
August 6^th 2004

The d’Allichamps Convent has given her carte blanche for one month. She will be showing 24 watercolours. Come meet an artist who engages in a perpetual struggle with water.

One drop too many and the colour escapes, veering towards a large, muddy splotch, drenching the paper, now buckled. Watercolour requires nerves of steel, a light and confident hand, a precise sense of dosage. When Jocelyne Chauveau leaves the dry poetry of the official newspaper where she works, she throws herself into the fluid element. At which point she has entered a new dimension, the uncertain world of watercolour. (…) Watercolour is a constant challenge. The trick is to do whatever you can to ensure that it gets away from you as little as possible.

Emmanuel Coupaye

The New Republic of the Center-West Region, August 11^th 2004

“Your watercolours have a soul.”

Maurice Larguinat,
President of the Friends of the d’Allichamps Convent

The Republican Berry
November 3^rd, 2005

For the inauguration of the Autumn Exhibition, three painters from the Orangerie were honoured by the municipality of Saint-Armand. (…) The President M. Giet congratulated J. Chauveau, watercolourist, who received the Gold Medal for Artistic Merit at the Collioure Exhibit. And because good news always comes in pairs, the President also announced that the jury that had convened only minutes earlier had also just conferred upon her 1st Prize honours from the municipality for her painting of a nude, Sarah.

Artissime n°1 , July-August-September 2006

(Excerpts)

(…) It is a question (for her) of lifting watercolour up to the symbolic realms of poetry and of integrity.

“I was drawn to the suggestive power of this medium, a sort of extract between idea and gesture, between concept and form that I give it, with an economy of gesture, on the paper, (…)”

“ – Patience and perseverance are, in my mind, the two qualities that I would place first above many others, amongst which the assuredness of the brushstroke and the ability to make quick decisions. Because it is a question, you see, of the continuous dialogue between the artist and her medium during the entire drying period, in order to determine the precise instant when she should intervene. A pivotal moment that is always relative to the desired effect. (…)”

“- Because I have learned how to draw, I am able to “forget” the drawing when I paint. Even if it doesn’t show, even if the artist goes outside the boundaries of its lines, the underlying sketch remains the basis for the work’s visual structure. This is why it is essential to continue drawing…”

Pierre-Emile Girardin,
Chief Editor

The New Republic of the Center-West Region, September 15^th, 2007

One more week at the Orangerie.

Only one more week remains for art enthusiasts to come discover the work of six artists at the Orangerie Gallery, in Saint-Amand.

First off, Jocelyne Chauveau, well-known watercolourist, returns this time to the Orangerie to exhibit her latest pieces featuring ruby-red female nudes (…)

The Republican Berry
August 31^st, 2007

Three weeks of exhibits by six painters

(…)

In attendance is Jocelyne Chauveau, who has already shown her work at the Orangerie, as well as in other halls in the region. On display are her latest pieces, amongst which several ruby-red nudes, that really deserve a look: technique and emotion come together for your eyes to enjoy.